Significado e leituras

raça, importar-se, guiar, alimentar, pastoreio

On’yomi ボク
Kun’yomi まき
Nanori ま、まい、もく

Origem

Este caractere combina gado (牛) à esquerda com um traço ou movimento de mão (攵) à direita para mostrar o ato de cuidar de animais. O radical de gado deixa claro que o assunto é o gado, enquanto o componente de movimento indica o trabalho ativo de os gerir ou guiar. Juntos, pintam um retrato do que um pastor faz — cuidar e controlar o gado numa pastagem. Esta estrutura ideográfica composta transmite diretamente o significado de criar e apascentar animais através das suas partes visuais.

牧 8 traços

Componentes

  • 牛 radical esquerda
  • 攵 parte de significado direita

Palavras comuns

  • 放牧 ほうぼく pastoreio; criação a pasto
  • 牧師 ぼくし pastor (protestante); ministro religioso
  • 牧草 ぼくそう capim de pastagem; forragem
  • 牧畜 ぼくちく pecuária
  • 牧野 ぼくや campo de pastagem; rancho
  • 遊牧 ゆうぼく nomadismo; vida nômade
  • 牧場 ぼくじょう fazenda de criação; pasto

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
93
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1360 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+07267