Significado e leituras
coisa, objeto, matéria
Origem
Este caractere combina a imagem de uma vaca ou boi à esquerda com um componente sonoro à direita. O radical de vaca aqui não significa que o caractere seja especificamente sobre gado, mas sim serve como um classificador geral para coisas feitas de material animal ou coisas no mundo físico. O lado direito, 勿, é uma pista fonética que sinaliza como pronunciar o caractere. Com o tempo, o significado expandiu-se de objetos relacionados com animais para significar «coisa» ou «objeto» em geral, tornando este um caractere útil para discutir qualquer matéria física ou posse.
Componentes
- 牛
- 勿
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 8
- Radical Kangxi
- 93
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 215 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+07269