Significado e leituras
Especial
On’yomi トク
Origem
O caractere 特 combina o radical do boi à esquerda, que classifica este caractere como relacionado a gado ou animais, com o componente 寺 à direita que serve como pista fonética para a pronúncia "toku". O radical do boi sugere algo distinto ou destacado dentro do reino animal. Com o tempo, o significado expandiu-se de referir-se a algo excepcional sobre o gado para o sentido mais amplo de "especial" ou "particular" em geral. Este emparelhamento de um radical portador de significado com um componente indicador de som é típico de como muitos kanji foram construídos para conter informações semânticas e fonéticas em um único caractere.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 10
- Radical Kangxi
- 93
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 234 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+07279