Origine

Ce caractère associe deux composants pour exprimer l'idée d'un pot-de-vin. Le côté gauche, 貝, représente des coquillages ou des objets de valeur — autrefois, les coquillages étaient utilisés comme monnaie et cadeaux. Le côté droit, 各, signifie « chaque » ou « individu ». Ensemble, ils suggèrent de donner des choses de valeur à des individus à des fins inappropriées, ce qui est l'essence même de la corruption. L'association de « objets de valeur » et « d'individu » capture la façon dont fonctionnent les pots-de-vin : offrir des paiements personnels pour influencer le jugement de quelqu'un.