Sens et lectures

capital (argent), fonds, actifs, ressources, données, favorable à, contribuer à

On’yomi
Nanori すけ、もと

Origine

Ce caractère combine deux parties. Le composant inférieur , qui représentait à l'origine un coquillage cauri, représente quelque chose de précieux — les coquillages étaient utilisés comme monnaie dans la Chine ancienne. Le composant supérieur sert d'indice phonétique, indiquant grossièrement comment prononcer le caractère, plutôt que de contribuer à son sens. Ensemble, le caractère en est venu à signifier des choses précieuses telles que des actifs, des ressources et des fonds — des choses faites de coquillages précieux ou ayant leur valeur.

13 traits

Composants

  • indice phonétique en haut
  • radical en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 外資 がいし capitaux étrangers; investissement étranger
  • 資格 しかく compétences; qualifications
  • 資金 しきん fonds
  • 資源 しげん ressources
  • 資材 しざい matériaux; fournitures
  • 資産 しさん biens; fortune
  • 資質 ししつ aptitudes naturelles; qualités
  • 資本 しほん capitaux

Références

Traits
13
Radical Kangxi
154
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 179 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+08CC7