Sens et lectures

acheter

On’yomi バイ
Kun’yomi か.う

Origine

Le caractère combine l'idée d'un filet ou d'une cage (la partie supérieure) avec un coquillage ou un objet précieux (la partie inférieure). Dans les temps anciens, les coquillages étaient des biens de valeur utilisés dans le commerce, de sorte qu'un coquillage en est naturellement venu à représenter des trésors ou des choses de valeur. Lorsque vous utilisez un filet pour attraper ou piéger quelque chose de précieux, l'image suggère l'acte de l'acquérir ou de l'obtenir — ce qui correspond à l'action d'acheter. Avec le temps, le sens s'est déplacé vers le concept général d'achat et d'échange.

12 traits

Composants

  • radical en haut
  • radical en bas

Mots courants

  • 購買 こうばい achat; acquisition
  • 仲買 なかがい courtage
  • 買取 かいとり rachat; reprise
  • 買う かう acheter
  • 買収 ばいしゅう acheter; corrompre
  • 売買 ばいばい négoce
  • 買い かい achat; position acheteuse
  • 購買力 こうばいりょく pouvoir d'achat

Références

Traits
12
Radical Kangxi
154
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 520 (presse)
Ancien JLPT
niveau 4
Unicode
U+08CB7