Sens et lectures
enlacer, entrelacer, s'enrouler autour, s'empêtrer dans
Origine
Le caractère associe le radical du fil ou de la soie (la partie gauche, qui apparaît comme une fine ligne verticale avec de petites branches) avec un indice phonétique sur la droite qui vous indique comment le prononcer. Puisque le sens principal concerne des choses qui s'emmêlent ou s'enroulent ensemble, le radical du fil a du sens — les fils sont ce qui s'entrelace et s'enroule naturellement autour de l'autre. Le composant de droite vous donne la prononciation approximative mais ne contribue pas au sens. Ensemble, le fil plus l'indicateur sonore créent l'idée de fils qui se tordent et s'accrochent autour de quelque chose.
Mots courants
À ne pas confondre avec
Ces caractères se ressemblent mais n’ont aucun lien de sens — repérez le trait qui change.
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 120
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 806 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+07D61