Sens et lectures
propriété, argent, fortune, actifs
On’yomi ザイ、サイ、ゾク
Kun’yomi たから
Origine
Le caractère combine deux parties : le composant 貝 à gauche représentait à l'origine un coquillage cauri, qui était utilisé comme monnaie et mesure de richesse dans les temps anciens, il en est donc venu à représenter tout ce qui a de la valeur ou un trésor. Le composant 才 à droite sert d'indice phonétique, suggérant approximativement comment le caractère doit être prononcé, plutôt que de contribuer à un sens. Ensemble, cette association — un symbole lié au trésor plus un guide de prononciation — a créé un caractère signifiant la richesse, la propriété et les actifs.
Mots courants
Références
- Traits
- 10
- Radical Kangxi
- 154
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 494 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+08CA1