Sens et lectures
blesser, nuire, dommages, perte
On’yomi ソン
Kun’yomi そこ.なう、そこな.う、-そこ.なう、そこ.ねる、-そこ.ねる
Origine
Le côté gauche est un radical de main montrant une action ou le fait de faire quelque chose. Le côté droit est un caractère signifiant « membre » ou « nombre complet ». Ensemble, ils suggèrent l'idée de réduire ou de briser ce qui devrait être entier — utiliser sa main pour diminuer ou gâcher quelque chose qui était complet. Cette combinaison en est naturellement venue à signifier des dommages, une perte ou un préjudice à l'état complet de quelque chose. Le caractère dépeint essentiellement l'action de rendre quelque chose moindre qu'il ne devrait l'être.
Composants
- 扌
- 員
Mots courants
Références
- Traits
- 13
- Radical Kangxi
- 64
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 807 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+0640D