Sens et lectures

tour, tour (immeuble), palais

On’yomi カク

Origine

Le caractère 閣 combine le radical de la porte 門, qui suggère une structure close ou un bâtiment, avec 各, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation カク. Le composant de la porte établit que ce caractère fait référence à un espace construit, tandis que l'élément phonétique d'accompagnement aide les lecteurs à savoir comment le prononcer. Ensemble, ces parties ont créé un caractère signifiant un grand bâtiment important comme une tour ou un palais — essentiellement une structure grandiose que l'on franchit par des portes significatives.

閣 14 traits

Composants

  • 門 radical encadrement
  • 各 indice phonétique

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 閣下 かっか Son Excellence; Votre Excellence
  • 閣議 かくぎ conseil des ministres
  • 閣僚 かくりょう membre du gouvernement; ministre
  • 組閣 そかく formation d'un cabinet gouvernemental
  • 倒閣 とうかく renversement d'un gouvernement
  • 内閣 ないかく cabinet; ministère
  • 入閣 にゅうかく entrée au gouvernement
  • 楼閣 ろうかく tour (immeuble)

Références

Traits
14
Radical Kangxi
169
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 444 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+095A3