Sens et lectures

tour, tour (immeuble), palais

On’yomi カク

Origine

Le caractère combine le radical de la porte , qui suggère une structure close ou un bâtiment, avec , qui sert d'indice phonétique pour la prononciation カク. Le composant de la porte établit que ce caractère fait référence à un espace construit, tandis que l'élément phonétique d'accompagnement aide les lecteurs à savoir comment le prononcer. Ensemble, ces parties ont créé un caractère signifiant un grand bâtiment important comme une tour ou un palais — essentiellement une structure grandiose que l'on franchit par des portes significatives.

14 traits

Composants

  • radical encadrement
  • indice phonétique

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 閣下 かっか Son Excellence; Votre Excellence
  • 閣議 かくぎ conseil des ministres
  • 閣僚 かくりょう membre du gouvernement; ministre
  • 組閣 そかく formation d'un cabinet gouvernemental
  • 倒閣 とうかく renversement d'un gouvernement
  • 内閣 ないかく cabinet; ministère
  • 入閣 にゅうかく joining the cabinet
  • 楼閣 ろうかく tour (immeuble)

Références

Traits
14
Radical Kangxi
169
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 444 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+095A3