Sens et lectures

coquillage

On’yomi バイ
Kun’yomi かい

Origine

Ce caractère est la représentation d'un coquillage ou d'un mollusque vu du dessus. La partie supérieure, qui ressemble à un œil ou à une ouverture, représente l'ouverture de la coque, tandis que la partie inférieure suggère la forme incurvée ou fendue de la coque. Avec le temps, la forme est devenue plus stylisée et carrée, mais elle montre toujours ces deux caractéristiques visuelles clés d'un coquillage. Les coquillages et les mollusques étant des objets de valeur utilisés dans le commerce dans les temps anciens, ce caractère en est venu à signifier également « argent » ou « objet précieux » dans certains contextes.

7 traits

Composants

  • élément de sens en haut
  • élément de sens en bas

Mots courants

  • 貝殻 かいがら coquille

Références

Traits
7
Radical Kangxi
154
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 1 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1787 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+08C9D