Sens et lectures
défaut, défaite, revers
On’yomi ハイ
Kun’yomi やぶ.れる
Origine
Le caractère 敗 combine deux composants pour exprimer l'idée de défaite. Sur la gauche, le composant en forme de coquillage 貝 fournit un indice phonétique pour la prononciation. Sur la droite, le composant 攵 (une petite forme du radical signifiant « frapper » ou « action ») indique que ce caractère est lié à un préjudice actif ou à une destruction. Ensemble, ces parties créent un caractère qui signifie être abattu ou ruiné par la lutte — le composant d'action montrant la force de la défaite, tandis que le composant sonore aide à ancrer la prononciation.
Composants
- 貝
- 攵
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 66
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 516 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+06557