Sens et lectures
employé, membre, nombre (de personnes), personne en charge
On’yomi イン
Nanori いな、かず
Origine
Ce caractère combine deux éléments pour représenter une personne dans un rôle défini. La forme de boîte en haut (口) représente un espace clos ou une limite, suggérant une position ou un groupe défini. En dessous, le symbole du coquillage ou du trésor (貝) faisait à l'origine référence à des objets de valeur et en est venu à représenter des biens ou des ressources. Ensemble, ces parties suggèrent quelqu'un contenu dans une organisation ou un poste — une personne comptée comme membre d'un groupe ou d'une main-d'œuvre. Avec le temps, c'est devenu la façon standard d'écrire le mot employé ou membre.
Mots courants
- 委員 いいん membre d'un comité
- 一員 いちいん membre
- 員数 いんずう effectif; nombre total
- 駅員 えきいん agent ferroviaire; employé de gare
- 課員 かいん personnel du service
- 会員 かいいん membres (d'une association); membres (d'une association)
- 議員 ぎいん membre de la Diète, du Congrès ou du Parlement
- 客員 きゃくいん membre invité; membre associé
Références
- Traits
- 10
- Radical Kangxi
- 30
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 54 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+054E1