Sens et lectures

disperser, éparpiller, dépenser, gaspiller

On’yomi サン
Kun’yomi ち.る、ち.らす、-ち.らす、ち.らかす、ち.らかる、ち.らばる、ばら、ばら.ける
Nanori ちる

Origine

Ce caractère combine deux composants pour illustrer l'idée de dispersion. La partie supérieure représente un paquet ou un ensemble de choses maintenues ensemble, tandis que la partie inférieure montre une division ou une séparation. Lorsque vous séparez un paquet, son contenu se disperse dans différentes directions, ce qui transmet directement le sens de disperser ou d'éparpiller. La structure du caractère imite visuellement la façon dont un groupe se sépare en de nombreux morceaux.

12 traits

Composants

  • 𠂉 élément de sens en haut
  • élément de sens en bas

Mots courants

  • 解散 かいさん dissolution; séparation
  • 拡散 かくさん diffusion
  • 閑散 かんさん peu animé
  • 散る ちる flétrir; s'étendre
  • 散会 さんかい ajournement
  • 散策 さんさく promenade; flânerie
  • 散発 さんぱつ sporadique; par intermittence
  • 散髪 さんぱつ coiffure

Références

Traits
12
Radical Kangxi
66
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 4 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 758 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+06563