Sens et lectures
mettre en ordre, organiser, arranger, air (mélodie), ton, mètre, clef (musique)
Origine
Le caractère 整 associe un composant supérieur signifiant « commandement » ou « ordre » à un composant inférieur 正 qui sert d'indice phonétique pour la prononciation セイ. Le sens « organiser » ou « ranger » découle de l'idée de mettre les choses en ordre conformément à un ordre ou à une direction. Avec le temps, ce sens d'ordre s'est étendu à des significations connexes telles que l'accordage (l'ajustement à la bonne hauteur de note) ou l'établissement d'une métrique appropriée en musique. Le caractère représente essentiellement le concept de ramener les choses dans un agencement correct et réglementé.
Composants
- 敕
- 正
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 16
- Radical Kangxi
- 66
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 478 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+06574