Sens et lectures

étaler, paver, s'asseoir, promulguer

On’yomi
Kun’yomi し.く、-し.き
Nanori しき、にゅう

Origine

Ce caractère associe un indice phonétique sur la gauche à un marqueur d'action sur la droite. Le composant de gauche, 旉, fournit un guide de prononciation approximatif sur la façon de dire le caractère. Le composant de droite, 攵, est un petit radical qui indique que le caractère est lié à des actions ou à des mouvements — le qualifiant essentiellement de verbe ou de mot d'action. Ensemble, ils créent un caractère qui signifie étendre, paver ou disposer quelque chose, ce qui décrit une action physique consistant à agencer ou à étendre quelque chose sur une surface.

15 traits

Composants

  • indice phonétique à gauche
  • radical à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 座敷 ざしき pièce à tatami; salon
  • 倉敷 くらしき Kurashiki (ville)
  • 敷く しく étaler; déployer
  • 敷居 しきい pas (d'une porte); seuil
  • 敷金 しききん caution; dépôt de garantie
  • 敷設 ふせつ construction; pose (rails)
  • 敷地 しきち emplacement; terrain
  • 屋敷 やしき demeure luxueuse; hôtel particulier

Références

Traits
15
Radical Kangxi
66
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1212 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+06577