Origine

Ce caractère combine très probablement un indice phonétique avec un composant de sens. La partie supérieure, 日, fournit un guide approximatif pour la prononciation. La partie inférieure, 目, signifie « œil » ou « visage ». Les sens du caractère se sont développés à partir de l'idée d'un visage exposé ou poussé en avant — lorsque vous risquez quelque chose ou que vous osez faire quelque chose, vous vous mettez en avant ou vous exposez votre visage, le rendant vulnérable. Avec le temps, cette notion visuelle d'exposition et de confrontation en est venue à représenter le sens plus large de risquer, de défier ou d'affronter quelque chose de dangereux ou de présomptueux.