Sens et lectures
inter-, mutuel, ensemble, ministre, aspect, phase, physionomie
On’yomi ソウ、ショウ
Kun’yomi あい-
Nanori あ、い、おう、さ、さが、すけ
Origine
Ce caractère combine « arbre » à gauche et « œil » à droite. L'image suggère quelqu'un qui regarde des arbres — ou, de manière plus générale, quelqu'un qui observe et examine les choses de près. De cette idée d'observation attentive et de regard mutuel, le caractère en est venu à signifier « mutuel » ou « ensemble », puisque des personnes qui se regardent interagissent. La notion de « ministre » ou de « conseiller » découle probablement de l'idée d'une personne qui observe et conseille — quelqu'un qui examine les situations avec soin et aide à guider les décisions. Avec le temps, les sens de « mutuel » et « ensemble » sont devenus prédominants.
Mots courants
Références
- Traits
- 9
- Radical Kangxi
- 109
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 45 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+076F8