Origine

Le caractère 督 associe un indice phonétique à un élément de sens. La partie supérieure, 叔, indique grossièrement la prononciation du caractère — elle n'a rien à voir avec le sens. La partie inférieure, 目, qui représente un œil, est la clé du sens : elle représente l'observation et la surveillance. En les associant, le caractère en est venu à signifier « superviser » ou « surveiller » — l'idée de garder un œil attentif sur quelque chose ou quelqu'un pour s'assurer qu'ils suivent les ordres. Le sens du leadership et de l'incitation est né de cette signification centrale de supervision vigilante.