Sens et lectures

Est

On’yomi トウ
Kun’yomi ひがし
Nanori あい、あがり、あずま、あづま、こち、さき、しの、とお、はる、ひが、もと

Origine

Le caractère 東 combine l'idée du soleil (日) apparaissant entre deux arbres (木 de chaque côté). Autrefois, l'« est » était compris comme la direction où le soleil se lève — entre les arbres à l'horizon. En représentant le soleil émergeant de cette scène naturelle, la forme du caractère en est venue à désigner la direction de l'est. Les deux composants représentant les arbres encadrent la position du soleil, rendant la direction vers l'est visuellement claire grâce à cette composition simple.

東 8 traits

Composants

  • 木 radical
  • 日 élément de sens
  • 木 radical

Mots courants

  • 関東 かんとう Kantou (région de Tokyo)
  • 極東 きょくとう Extrême-Orient
  • 広東 カントン Guangdong (Chine)
  • 中東 ちゅうとう Moyen-Orient
  • 東欧 とうおう Europe de l'Est
  • 東海 とうかい région du Tōkai (Honshū : Aichi, Shizuoka, Mie, sud de Gifu)
  • 東宮 とうぐう prince héritier
  • 東京 とうきょう Tokyo

À ne pas confondre avec

Ces caractères se ressemblent mais n’ont aucun lien de sens — repérez le trait qui change.

Références

Traits
8
Radical Kangxi
75
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 37 (presse)
Ancien JLPT
niveau 4
Unicode
U+06771