Sens et lectures
c'est pourquoi, raison, cause, origine, grave
On’yomi ユ、ユウ、ユイ
Kun’yomi よし、よ.る
Origine
Ce caractère a très probablement débuté comme la représentation d'un chemin ou d'une route traversant un paysage. La ligne verticale au milieu représente le chemin lui-même, tandis que les formes rectangulaires suggèrent l'espace délimité ou le champ qui l'entoure. Avec le temps, la forme a été associée à l'idée d'une « voie » ou d'un « chemin », ce qui s'est ensuite étendu naturellement pour signifier « raison » ou « pourquoi » — dans le sens où une raison est le chemin ou la voie qui mène à une compréhension ou à un résultat. La forme simple et géométrique du caractère a facilité son écriture et l'a fait se standardiser sous la forme que nous voyons aujourd'hui.
Mots courants
Références
- Traits
- 5
- Radical Kangxi
- 102
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 325 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+07531