字 Kanji Decipher

Sens et lectures

paysage, vue

On’yomi ケイ
Nanori かげ

Origine

Le caractère 景 associe le radical du soleil ou du jour 日 en haut à 京 en bas, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation d'origine chinoise. Le soleil est un symbole naturel de la lumière et de la visibilité, ce qui se connecte à l'idée de ce que l'on peut voir ou observer. Ensemble, ces composants suggèrent le monde lumineux et visible qui vous entoure — le paysage ou la vue qui devient apparent lorsque la lumière l'illumine. Au fil du temps, cela a évolué vers le sens plus large de « vue » ou de « paysage » en général.

景 12 traits

Composants

  • 日 radical en haut
  • 京 indice phonétique en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 景観 けいかん paysage
  • 景気 けいき activité (marché); conjoncture
  • 景勝 けいしょう paysage pittoresque
  • 景色 けしき panorama; paysage
  • 景品 けいひん cadeau (promotionnel); prime
  • 光景 こうけい spectacle; vue
  • 情景 じょうけい scène; tableau
  • 背景 はいけい arrière-plan; cadre

Kanji apparentés

Même composant phonétique 京
Même radical

Références

Traits
12
Radical Kangxi
72
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 4 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 419 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+0666F