Sens et lectures
le plus, ultra-, extrême
On’yomi サイ、シュ
Kun’yomi もっと.も、つま
Nanori も
Origine
Le caractère 最 combine deux parties porteuses de sens : 日, qui représente le soleil ou un jour, et 取, qui signifie prendre ou saisir. L'idée est que si l'on prend ou saisit le soleil lui-même — la chose la plus brillante et la plus visible dans le ciel —, on obtient quelque chose de superlatif ou d'extrême. Avec le temps, cette métaphore visuelle en est venue à signifier « le plus » ou « extrêmement », au sens d'atteindre le degré le plus élevé ou le point extrême. Le composé fonctionne en empilant ces concepts pour créer l'image d'une recherche de l'ultime ou du meilleur.
Mots courants
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 73
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 82 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+06700