Sens et lectures
intervalle, espace
On’yomi カン、ケン
Kun’yomi あいだ、ま、あい
Nanori ちか、は、はざ、はし
Origine
Ce caractère associe une porte (門) au soleil ou au jour (日) placé à l'intérieur. Suggérant le fait de regarder à travers une ouverture ou un passage, l'image crée la sensation d'un espace ou d'un intervalle entre les choses. Le cadre de la porte représente une limite ou une ouverture, tandis que le soleil à l'intérieur montre ce que l'on aperçoit à travers cet espace — la zone intermédiaire. Avec le temps, cette idée visuelle de « quelque chose au milieu » ou « l'espace entre » est devenue le sens principal du caractère, à savoir l'intervalle ou l'espace.
Mots courants
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 169
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 2 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 33 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 4
- Unicode
- U+09593