Significado e leituras

vários, muitos, juntamente

On’yomi ショ
Kun’yomi もろ

Origem

O caractere 諸 combina o radical de fala 言 à esquerda, o que o marca como uma palavra relacionada à linguagem ou declarações, com 者 à direita, que serve como uma pista fonética para a pronúncia. O componente 言 sugere que este caractere trata de falar ou expressar ideias. Quando você diz muitas coisas ou fala de vários itens juntos, você está reconhecendo coisas "várias" ou "diversas" de uma vez. Com o tempo, isso evoluiu para significar "vários" ou "muitos" de forma mais ampla, além de apenas contextos de fala.

諸 15 traços

Componentes

  • 言 radical esquerda
  • 者 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 諸君 しょくん vós; senhores (dirigindo-se a um grupo)
  • 諸国 しょこく diversos países; várias regiões
  • 諸島 しょとう arquipélago; conjunto de ilhas

Referência

Traços
15
Radical Kangxi
149
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 658 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+08AF8