Significado e leituras
renomado, publico, notável, fenomenal, vestido, vestir, usar, elevado chegada/ fim (corrida), sufixo para contagem de vestuário
Origem
Este caractere combina um radical de grama no topo com o caractere 者 (que soa como "sha") na parte inferior como uma pista fonética. O elemento de grama originalmente sugeria algo visível ou proeminente crescendo, o que se conectava à ideia de ser "notável" ou "renomado". Com o tempo, os significados do caractere se expandiram para incluir "escrever" e "publicar", porque obras escritas tornam as ideias visíveis e proeminentes, assim como a grama se destaca. O componente 者 não contribui para o significado — ele simplesmente sinaliza como o caractere deve ser pronunciado.
Componentes
- 艹
- 者
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 11
- Radical Kangxi
- 140
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 849 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+08457