Significado e leituras

desenho, plano, esquema, medida

On’yomi ケイ
Kun’yomi はか.る、はか.らう
Nanori え、かず、け

Origem

Este caractere combina o componente para "palavras" ou "discurso" à esquerda com o componente para "dez" à direita. A ideia é que, quando você mede ou planeja algo, precisa falar sobre isso com cuidado e de forma sistemática, dividindo as coisas em partes contáveis. Com o tempo, o caractere passou a representar o ato de medir, planejar ou calcular em geral. O elemento "dez" provavelmente reforça o sentido de dividir algo em unidades gerenciáveis ou de contar.

計 9 traços

Componentes

  • 言 radical esquerda
  • 十 parte de significado direita

Palavras comuns

  • 家計 かけい orçamento doméstico; finanças da família
  • 会計 かいけい contabilidade; a conta (a pagar)
  • 計画 けいかく plano; projeto
  • 計器 けいき instrumento de medição; indicador
  • 計算 けいさん cálculo
  • 計上 けいじょう inclusão (de um custo) no cômputo; provisão (de uma verba)
  • 計測 けいそく medição
  • 計量 けいりょう medição; pesagem

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
149
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 2 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 228 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+08A08