Significado e leituras
argumento, discurso
Origem
Este caractere combina o componente de palavra 言 (palavras ou discurso) à esquerda com o componente sonoro 侖 à direita. O radical 言 faz sentido porque argumentos e discursos tratam fundamentalmente de falar e expressar ideias. O componente 侖 não contribui com significado por si só, mas sim dá uma pista sobre como o caractere deve ser pronunciado, de forma semelhante a como muitos kanji emparelham um elemento significativo com um guia fonético. Juntos, o formato representa o conceito de discurso verbal — palavras organizadas apresentadas como um argumento.
Componentes
- 言
- 侖
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
- 異論 いろん opinião divergente; objeção
- 概論 がいろん introdução; visão geral (de um campo)
- 議論 ぎろん debate; discussão
- 結論 けつろん conclusão (de um argumento, discussão, estudo)
- 言論 げんろん livre expressão; manifestação de opinião
- 公論 こうろん opinião pública; crítica imparcial
- 口論 こうろん bate-boca; discussão
- 推論 すいろん inferência; raciocínio
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 15
- Radical Kangxi
- 149
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 227 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+08AD6