Significado e leituras
reconhecer, testemunhar, discernir, apreciar, acreditar
On’yomi ニン
Kun’yomi みと.める、したた.める
Origem
Este caractere combina o componente para "palavras" ou "fala" à esquerda com uma pista fonética à direita que sugere a pronúncia "nin". O lado esquerdo sinaliza que este caractere tem a ver com comunicação verbal ou declaração, enquanto o componente direito fornece uma pista fonética em vez de adicionar significado. Juntos, a forma transmite a ideia de afirmar ou declarar algo em palavras — essencialmente, reconhecer ou admitir algo através da fala ou testemunho. Com o tempo, o significado ampliou-se para incluir o ato mental de reconhecer ou discernir, e não apenas a parte verbal.
Palavras comuns
- 確認 かくにん confirmação; verificação
- 誤認 ごにん identificação errônea; confundir uma coisa com outra
- 公認 こうにん reconhecimento oficial; homologação
- 承認 しょうにん aprovação; reconhecimento
- 是認 ぜにん aprovação; anuência
- 認可 にんか autorização; licenciamento
- 認識 にんしき consciência; percepção; entendimento
- 認証 にんしょう autenticação; certificação
Referência
- Traços
- 14
- Radical Kangxi
- 149
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 198 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+08A8D