Significado e leituras

palavra, discurso, língua

On’yomi ゴ
Kun’yomi かた.る、かた.らう

Origem

O caractere 語 combina duas partes: o radical 言, que significa "palavra" ou "discurso" e aparece em muitos caracteres relacionados à linguagem, e o componente 吾 à direita, que serve como uma pista fonética para a pronúncia do caractere. O componente esquerdo 言 carrega o significado principal — qualquer coisa relacionada a palavras ou conversas —, enquanto 吾 não adiciona significado, mas indica aproximadamente como dizê-lo. Juntos, eles criam um caractere cujo significado (língua, discurso) vem diretamente da parte 言, moldada como uma boca com linhas de som para representar a fala.

語 14 traços

Componentes

  • 言 radical esquerda
  • 吾 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 隠語 いんご gíria de grupo; jargão cifrado
  • 英語 えいご inglês (língua)
  • 漢語 かんご palavra japonesa de origem chinesa; vocábulo sino-japonês
  • 季語 きご palavra sazonal (no haicai)
  • 敬語 けいご linguagem honorífica (japonesa)
  • 言語 げんご língua; linguagem
  • 古語 こご palavra arcaica; termo em desuso
  • 語り かたり narração; recitação

Referência

Traços
14
Radical Kangxi
149
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 2 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 301 (imprensa)
JLPT antigo
nível 4
Unicode
U+08A9E