Significado e leituras

flor

On’yomi カ、ケ
Kun’yomi はな
Nanori わ

Origem

O caractere 花 combina um radical de grama no topo, o que sinaliza que este caractere descreve uma planta, com o componente 化 abaixo dele que serve como pista fonética para a pronúncia. O radical de grama é um classificador natural para qualquer coisa que cresce da terra, e ao pareá-lo com 化, o caractere passou a representar especificamente flores — as partes mais delicadas e coloridas das plantas. Com o tempo, esta combinação de "planta" mais um componente sonoro solidificou-se na forma escrita padrão para a palavra "flor".

花 7 traços

Componentes

  • 艹 radical topo
  • 化 pista fonética base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 火花 ひばな faísca; centelha
  • 花屋 はなや floricultura; florista
  • 花嫁 はなよめ noiva
  • 花火 はなび fogos de artifício
  • 花形 はながた motivo floral; figura estelar
  • 花見 はなみ hanami; contemplação das cerejeiras em flor
  • 花束 はなたば buquê; ramalhete
  • 花鳥 かちょう flores e pássaros (tema artístico)

Referência

Traços
7
Radical Kangxi
140
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 1 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 578 (imprensa)
JLPT antigo
nível 4
Unicode
U+082B1