Significado e leituras

enterro, enterra, declive

On’yomi ソウ
Kun’yomi ほうむ.る
Nanori はふり

Origem

Este caractere combina relva (a parte superior, mostrando plantas) com um componente abaixo que representa um caixão ou sepultamento. A ideia visual é de plantas ou terra cobrindo algo que foi enterrado, o que se conecta naturalmente aos significados de inumação e sepultamento. Com o tempo, o caractere tornou-se mais estilizado e menos obviamente semelhante a uma imagem, mas a imagem central — de algo escondido sob plantas ou solo — carrega o sentido de repousar alguém.

葬 12 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (葬).

  • 葬 parte de significado

Palavras comuns

  • 火葬 かそう cremação
  • 葬る ほうむる sepultar; enterrar; encobrir (um escândalo)
  • 葬儀 そうぎ funeral; ofício fúnebre
  • 葬式 そうしき enterro; funeral
  • 葬送 そうそう acompanhar o cortejo fúnebre; dar o último adeus
  • 葬列 そうれつ cortejo fúnebre
  • 埋葬 まいそう sepultamento; enterro
  • 社葬 しゃそう funeral de empresa

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
140
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 754 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+0846C