Significado e leituras

gramado, relva

On’yomi
Kun’yomi しば
Nanori こげ、しは

Origem

O caractere combina um radical de grama na parte superior, que o classifica como uma planta, com o componente 之 abaixo dele que serve como uma pista fonética para a pronúncia. O radical de grama 艹 diz-lhe que este caractere se refere a algum tipo de vegetação, especificamente plantas rasteiras que formam um relvado ou relva. O componente inferior 之 não contribui com significado, mas indica aproximadamente como o caractere deve soar. Juntos, a combinação do significado de "grama" e da orientação sonora criou um caractere para relva ou relvado.

6 traços

Componentes

  • radical topo
  • pista fonética base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 芝居 しばい play; drama
  • 芝生 しばふ lawn; grass
  • 芝草 しばくさ lawn; sod
  • 紙芝居 かみしばい kamishibai; storytelling with pictures
  • 芝居小屋 しばいごや playhouse; theatre

Referência

Traços
6
Radical Kangxi
140
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1052 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+0829D