Significado e leituras
grama, erva daninha, ervas, pasto, escrever, esboçar
Origem
Este caractere mostra grama ou plantas no topo, usando uma imagem simplificada de folhas de grama. Abaixo disso está o caractere para "cedo", que serve como uma pista fonética dizendo aproximadamente como pronunciar o caractere completo, sem adicionar ao significado. Juntos, o classificador de grama no topo deixa claro que o caractere é sobre plantas, enquanto o componente sonoro abaixo ajuda os falantes a lembrarem da pronúncia. Com o tempo, o significado se expandiu de apenas grama para incluir ervas e rascunhos de escrita, provavelmente porque anotações escritas antigas eram rudes como ervas daninhas ou porque os caracteres eram originalmente escritos em materiais vegetais.
Componentes
- 艹
- 早
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
- 起草 きそう redação de uma minuta; elaboração (de projeto de lei)
- 雑草 ざっそう erva daninha; mato
- 仕草 しぐさ gesto; trejeito
- 芝草 しばくさ grama; relvado
- 除草 じょそう capina; remoção de ervas daninhas
- 草案 そうあん minuta; anteprojeto (de discurso, lei)
- 草花 くさばな flores (do campo); plantas floríferas
- 草原 そうげん campo de capim; pradaria
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 140
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 1 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 967 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+08349