Significado e leituras
companhia, firme, escritório, associação, templo
Origem
Este caractere combina um elemento religioso ou relacionado a santuários à esquerda com uma pista fonética à direita. O componente esquerdo (礻) é uma forma simplificada de um caractere que significa santuário ou altar, o que capta o significado original de 社 como um santuário xintoísta ou local de culto. O componente direito (土, que significa terra) fornece uma pista fonética aproximada de como pronunciar o caractere. Com o tempo, 社 expandiu-se além dos santuários para significar qualquer grupo ou associação organizada e, eventualmente, o japonês moderno passou a usá-lo para significar empresa ou firma — lugares onde as pessoas se reúnem, muito parecido com a reunião do santuário original.
Componentes
- 礻
- 土
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 7
- Radical Kangxi
- 113
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 2 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 21 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 4
- Unicode
- U+0793E