Significado e leituras
aumentar, somar, ganhar, promover
On’yomi ゾウ
Kun’yomi ま.す、ま.し、ふ.える、ふ.やす
Nanori まし、ます
Origem
O caractere combina duas partes: o radical da terra à esquerda, que sugere a ideia de acúmulo ou construção (como amontoar terra), e o componente à direita que serve como pista fonética para a pronúncia. Juntos, eles criam a imagem de algo crescendo ou recebendo adições, muito parecida com a terra acumulando-se em um monte maior. Com o tempo, essa ideia visual de amontoar ou acumular associou-se ao significado de "aumentar" ou "adicionar". O componente da terra fundamenta o conceito em algo tangível e físico antes de se generalizar para significar qualquer tipo de crescimento ou ganho.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 14
- Radical Kangxi
- 32
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 231 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+05897