字 Kanji Decipher

Significado e leituras

celebre, congratula

On’yomi シュク、シュウ
Kun’yomi いわ.う
Nanori のり、ほぎ、ゆわい

Origem

Este caractere combina duas ideias para expressar celebração. O componente esquerdo, uma variante do símbolo para santuário ou ritual, indica que isso envolve ação religiosa ou cerimonial. O componente direito representa um irmão mais velho ou pessoa sênior. Juntos, eles sugerem a bênção ou congratulação formal e respeitosa que um ancião daria durante uma cerimônia ou ocasião importante — o tipo de honra verbal e bons desejos associados às celebrações.

祝 9 traços

Componentes

  • 礻 radical esquerda
  • 兄 parte de significado direita

Palavras comuns

  • 慶祝 けいしゅく congratulation; celebration
  • 祝い いわい congratulation; congratulations
  • 祝う いわう to celebrate; to congratulate
  • 祝賀 しゅくが celebration; congratulations
  • 祝儀 しゅうぎ celebration; celebratory event
  • 祝辞 しゅくじ congratulatory address
  • 祝電 しゅくでん congratulatory telegram
  • 祝日 しゅくじつ national holiday; public holiday

Kanji relacionados

Mesmo radical
Partilha componentes

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
113
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1184 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+0795D