Significado e leituras
voto, rótulo, bilhete, signo
On’yomi ヒョウ
Origem
Este caractere combina dois elementos para representar a ideia de uma declaração pública ou letreiro. O componente superior 覀 sugere algo espalhado ou exibido, enquanto o componente inferior 示 significa "mostrar" ou "altar" — um lugar onde as coisas são tornadas visíveis para os outros. Juntos, eles ilustram algo mostrado ou exibido abertamente, o que naturalmente levou a significados como cédula, bilhete ou etiqueta — todos itens que anunciam ou identificam algo publicamente. A conexão do caractere com a votação e a etiquetagem vem dessa ideia central de tornar algo conhecido ou oficial por meio de uma marca ou ficha visível.
Componentes
- 覀
- 示
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 11
- Radical Kangxi
- 113
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 489 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+07968