Significado e leituras
existir, arredores, subúrbios, localizados em
On’yomi ザイ
Kun’yomi あ.る
Nanori あり
Origem
O caractere 在 combina solo ou terra (土) com um componente sonoro (才) que dá uma pista sobre a sua pronúncia. O radical de solo sugere que o significado está relacionado com a localização física ou lugar, o que levou ao sentido de «estar localizado» ou «existir» num determinado ponto. Com o tempo, isto desenvolveu-se nos significados mais amplos de «existir» e «estar presente», enquanto o componente sonoro ajudou os falantes a lembrar como pronunciar o caractere.
Palavras comuns
- 介在 かいざい existing (between); interposition
- 健在 けんざい in good health; alive and well
- 顕在 けんざい being actual (as opposed to hidden or latent); being apparent
- 現在 げんざい the present; present time
- 在外 ざいがい overseas; abroad
- 在学 ざいがく attending (school, college, etc.); being enrolled
- 在庫 ざいこ stock; inventory
- 在住 ざいじゅう residing; living
Referência
- Traços
- 6
- Radical Kangxi
- 32
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 211 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+05728