Significado e leituras
série, região, limites, estágio, nível
On’yomi イキ
Origem
O caractere 域 combina terra ou solo (土) à esquerda com um componente sonoro (或) à direita que dá uma pista sobre a pronúncia "iki". O radical de terra faz sentido porque um domínio ou região é fundamentalmente uma área delimitada de terra. O lado direito não contribui para o significado — está lá principalmente para sugerir como o caractere deve ser pronunciado. Juntos, a forma retrata a ideia de um território ou zona definida marcada dentro da terra.
Componentes
- 土
- 或
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
- 域外 いきがい fora da região; extraterritorial
- 域内 いきない dentro da região; no interior do território
- 海域 かいいき área marítima; águas
- 区域 くいき área; zona
- 広域 こういき ampla área; abrangência regional
- 水域 すいいき águas; zona marítima
- 聖域 せいいき recinto sagrado; santuário (intocável)
- 戦域 せんいき zona de guerra; teatro de operações
Referência
- Traços
- 11
- Radical Kangxi
- 32
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 396 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+057DF