Significado e leituras

fundamentos, base, proteção, paredes, basebol

On’yomi ルイ、ライ、スイ
Kun’yomi とりで
Nanori る

Origem

O caractere mostra terra ou solo na parte inferior, o que faz sentido porque um forte ou muralha é construído de terra e pedra. O componente na parte superior serve como uma pista fonética, sugerindo aproximadamente como o caractere deve ser pronunciado, em vez de adicionar ao significado. Ao combinar o radical de terra com este elemento sonoro, o caractere passou a significar uma estrutura fortificada ou base — tanto a muralha física quanto, nos tempos modernos, as bases usadas no beisebol.

塁 12 traços

Componentes

  • 畾V pista fonética topo
  • 土 radical base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 一塁 いちるい primeira base
  • 三塁 さんるい terceira base
  • 出塁 しゅつるい chegar à base (beisebol)
  • 盗塁 とうるい roubo de base (beisebol)
  • 二塁 にるい segunda base
  • 本塁 ほんるい base meta (beisebol); bastião
  • 満塁 まんるい bases cheias (beisebol)
  • 塁審 るいしん árbitro de base (beisebol)

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
32
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 651 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05841