Significado e leituras
saudação, reverência, cerimônia, agradecimento, remuneração
On’yomi レイ、ライ
Nanori あや、なり、のり、ひろし、れ
Origem
O componente esquerdo 礻 é uma forma simplificada de 示, que originalmente retratava um altar ou objeto sagrado e sinaliza que este caractere se relaciona com rituais e religião. O componente direito 乙 serve como uma pista fonética, sugerindo como o caractere deve ser pronunciado. Juntos, essas partes criam um caractere que significa cerimônia, ritual ou gesto formal — a referência visual a assuntos sagrados combinada com o guia fonético captura a ideia de conduta formal e reverência que 礼 representa, incluindo as vénias e agradecimentos que acompanham tais ocasiões.
Componentes
- 礻
- 乙
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
- 儀礼 ぎれい cortesia; protocolo
- お礼 おれい agradecimento; gratidão
- 祭礼 さいれい festa religiosa; festividade de santuário
- 失礼 しつれい falta de educação; com licença; desculpe
- 謝礼 しゃれい gratificação; honorários (de agradecimento)
- 巡礼 じゅんれい peregrinação; peregrino
- 洗礼 せんれい batismo
- 朝礼 ちょうれい reunião matinal (numa empresa, escola)
Referência
- Traços
- 5
- Radical Kangxi
- 113
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 1185 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+0793C