Significado e leituras

ramagem, ramo, galho, tronco

On’yomi シ
Kun’yomi えだ
Nanori え、ぐさ

Origem

O caractere combina o radical para árvore (木) à esquerda com um componente de som (支) à direita. O radical de árvore faz sentido porque galhos são partes de árvores. O componente direito está principalmente ali para sugerir como o caractere deve ser pronunciado, em vez de adicionar significado. Juntos, o visual de uma árvore com esta pista fonética cria o caractere para galho ou ramo — as partes lenhosas menores que crescem do tronco de uma árvore.

枝 8 traços

Componentes

  • 木 radical esquerda
  • 支 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 枝豆 えだまめ edamame (soja verde)
  • 小枝 こえだ graveto; raminho
  • 大枝 おおえだ galho grosso; ramo grande
  • 枝葉 えだは galhos e folhas; pormenores (secundários)
  • 爪楊枝 つまようじ palito de dentes

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
75
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1401 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+0679D