Significado e leituras
mal, ruim, falso, mau, errado
On’yomi アク、オ
Kun’yomi わる.い、わる-、あ.し、にく.い、-にく.い、ああ、いずくに、いずくんぞ、にく.む
Origem
O caractere combina o componente de coração ou mente na parte inferior com um componente de pista fonética na parte superior. O radical de coração faz sentido para capturar um conceito emocional ou moral, já que muitas ideias sobre caráter e disposição eram consideradas como tendo origem no coração na filosofia do Leste Asiático. O componente superior sinaliza aproximadamente como o caractere deve ser pronunciado, seguindo o padrão comum nos kanji em que uma parte sugere significado e outra sugere som. Juntos, esses pedaços criam um caractere para maldade moral ou emocional.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 11
- Radical Kangxi
- 61
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 530 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+060AA