Significado e leituras
coração, mente, espírito
On’yomi シン
Kun’yomi こころ、-ごころ
Origem
O caractere 心 é uma imagem simples de um coração humano. Os quatro traços formam uma forma que se assemelha ao órgão em si — a parte inferior pontiaguda e a parte superior curva com pequenas reentrâncias sugerem a forma anatômica. Como o coração era tradicionalmente considerado o centro das emoções e do pensamento na filosofia do Leste Asiático, esta imagem física passou a representar não apenas o órgão, mas também a mente, o espírito e as emoções. É por isso que o caractere carrega significados como "coração", "mente" e "espírito" de uma só vez.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (心).
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 4
- Radical Kangxi
- 61
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 2 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 157 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+05FC3