Significado e leituras
idéia, mente, coração, gosto, pensamento, desejo, atenção
On’yomi イ
Nanori もと、よし
Origem
Este caractere combina som (音, no topo) com coração (心, na parte inferior). Na formação de caracteres chineses, o som pode representar o pensamento ou a fala que surge na mente, enquanto o coração é a sede do sentimento e da intenção. Juntos, estes elementos retratam a ideia de significado ou intenção — o som que transporta o que o coração pretende expressar. Com o tempo, o caractere passou a significar não apenas as vocalizações, mas também os conceitos mais amplos de ideia, pensamento e desejo que motivam o que dizemos e fazemos.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 13
- Radical Kangxi
- 61
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 99 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+0610F