Significado e leituras
conceito, pensar, idéia, pensamento
On’yomi ソウ、ソ
Kun’yomi おも.う
Origem
O caractere combina "coração" (心) na parte inferior, que é o radical classificador para conceitos mentais e emocionais, com um componente de pista fonética (相) na parte superior que diz aproximadamente como pronunciá-lo. Como o pensamento e as ideias acontecem no coração-mente, a combinação faz sentido: o radical do coração fundamenta o caractere no reino do pensamento e da emoção, enquanto o componente superior sinaliza a pronúncia. Juntos, eles criam um caractere que significa "pensar" ou "uma ideia" — capturando como os falantes de japonês conceptualizavam a atividade da mente como algo do coração.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 13
- Radical Kangxi
- 61
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 381 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+060F3