Significado e leituras

Constituição, lei

On’yomi ケン
Nanori かず、のり、よし

Origem

Este caractere combina um radical de coração na parte inferior, que sugere algo relacionado a princípios internos ou caráter moral, com um componente de som no topo que indica a pronúncia "ken". O elemento do coração faz sentido porque leis e constituições são pensadas como princípios fundamentais que guiam os valores e a conduta de uma sociedade. O componente superior serve principalmente para dar uma pista de como o caractere é pronunciado, em vez de adicionar significado. Juntos, a forma representa uma regra ou lei que flui do coração compartilhado ou dos valores fundamentais de uma comunidade.

16 traços

Componentes

  • 宀+2+3+2+2+罒 pista fonética topo
  • radical base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 違憲 いけん unconstitutionality
  • 改憲 かいけん constitutional change; revising the constitution
  • 官憲 かんけん officials; authorities
  • 憲章 けんしょう charter
  • 憲政 けんせい constitutional government
  • 憲法 けんぽう constitution
  • 護憲 ごけん protecting the constitution
  • 合憲 ごうけん constitutionality

Referência

Traços
16
Radical Kangxi
61
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 551 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+061B2