Significado e leituras
emoção, sentimento, sensação
Origem
O caractere 感 combina coração (心) na parte inferior com 咸 no topo, que serve como pista fonética para a pronúncia "kan". O componente do coração é fundamental para o significado — no pensamento japonês e chinês, o coração é a sede das emoções e sentimentos. Ao emparelhar o radical do coração com uma pista fonética, o caractere expressa a ideia de respostas emocionais ou sensações que surgem do coração. Este é um padrão comum em kanji: usar um componente significativo relacionado ao conceito mais um elemento separado que guia a pronúncia.
Componentes
- 咸
- 心
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 13
- Radical Kangxi
- 61
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 233 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+0611F