Significado e leituras

invariavelmente, inevitável, certo

On’yomi ヒツ
Kun’yomi かなら.ず

Origem

Este caractere parece combinar a ideia de um coração ou resolução interior com um traço descendente. Os dois componentes de coração, um de cada lado com uma linha a cortar pelo meio, sugerem algo que corta diretamente pelo centro da convicção ou determinação de alguém. Esta imagem de um caminho decisivo e inabalável através do coração passou a significar algo que é certo ou invariável — um resultado inevitável que não pode ser dobrado ou alterado, muito parecido com uma linha que corta a direito sem hesitar.

必 5 traços

Componentes

  • 心 radical
  • 丿 parte de significado
  • 心 radical

Palavras comuns

  • 必ず かならず sem falta; certamente
  • 必携 ひっけい indispensável; manual de bolso
  • 必見 ひっけん imperdível; de visita obrigatória
  • 必需 ひつじゅ de primeira necessidade; essencial
  • 必修 ひっしゅう obrigatória (disciplina)
  • 必勝 ひっしょう vitória certa; determinação de vencer
  • 必須 ひっす imprescindível; obrigatório
  • 必然 ひつぜん inevitável; necessário

Referência

Traços
5
Radical Kangxi
61
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 265 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+05FC5